Serdecznie zapraszamy uczniów do udziału

w MISTRZOSTWACH SZKOŁY W KOSZYKÓWCE CHŁOPCÓW

które odbędą się 14.10.2015 (środa) o godzinie 9.00

w hali POSiR w Pszczynie.

Zapisy w gabinecie wf do 13.10.2015 (wtorek) do godziny 15.00.

 

Komitet Główny Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Elektrycznej i Elektronicznej (OOWEE) ma zaszczyt zaprosić reprezentację Szkoły do udziału w XXXIX edycji.

Funkcję Gospodarza pełnić będzie Zespół Szkół Elektronicznych im. Bohaterów Westerplatte w Radomiu. Zwracamy uwagę na zmieniona formę zawodów. Wychodząc naprzeciw sugestiom Szkół ? Uczestników, część A rozgrywek II etapu (test pisemny) odbędzie się centralnie w dniu 12 lutego w obiektach AGH. W tym samym dniu ogłoszone zostaną wyniki a do Szkoły ? Gospodarza pojadą wyłącznie uczniowie, którzy zakwalifikowali się do dalszych rozgrywek (etap praktyczny ? część B plus finał ustny).

Rozgrywki w Radomiu przewidziane są na 22/23 kwietnia (piątek/sobota). Lista grup tematycznych pozostaje niezmieniona. Będą to grupy:

  • elektryczna,
  • elektroniczna,
  • mechatroniczna,
  • teleinformatyczna,
  • elektroniki medycznej,
  • informatyczna.

Każda Szkoła może desygnować do zawodów po dwóch uczniów z każdej grupy tematycznej, w uzasadnionych i uzgodnionych przypadkach liczba ta może ulec zwiększeniu. Rozgrywki OOWEE były przeznaczone zasadniczo dla uczniów średnich szkół technicznych, lecz regulamin nigdy nie miał takich ograniczeń. Od wielu lat daje się zauważyć wzrastającą liczbę uczniów Liceów Ogólnokształcących, którzy są zawsze mile widziani.

W pracach Komisji Konkursowych wezmą udział oprócz pracowników naukowych Akademii Górniczo ? Hutniczej, nauczyciele Szkół - Gospodarzy bieżącej (Radom), poprzedniej (Częstochowa) i następnej edycji. Szkoły, które pragną być Gospodarzami następnej, niejako jubileuszowej XL edycji, mogą zgłaszać swoje kandydatury (kontakt ? 609 192 139, Bogusław Wiśniewski).

Na stronie olimpiady (www.oowee.pl) można znaleźć dalsze informacje. W związku z nowelą rozporządzenia MEN zawarty tam regulamin uległ rozszerzeniu. Tradycyjna forma rozgrywek OOWEE zostaje oczywiście zachowana.

Pierwszy etap OOWEE jest etapem szkolnym. Członków Szkolnych Komisji Konkursowych powołuje Dyrektor Państwa placówki. Komisja Szkolna przeprowadza eliminacje i wysyła do Komitetu Głównego protokół. Sprawy szczegółowe odnośnie etapu szkolnego zostaną przesłane w oddzielnym komunikacie.

 

Biblioteka Pedagogiczna w Pszczynie wraz z Powiatowym Zespołem Szkół nr 2 im. Karola Miarki w Pszczynie zaprasza uczniów Liceum o innowacji pedagogicznej: pedagog społeczny z opieką socjalną do wzięcia udziału w konkursie ?Oczytany Pedagog?. Celem konkursu jest wzmocnienie czytelnictwa wśród uczniów oraz poszerzenie wiedzy specjalistycznej.

Cz. 1 ? Zapoznanie z artykułami:

  1. Białobrzeska P.: "Przewodnik po instytucjach pomocowych". "Niepełnosprawność i Rehabilitacja" 2010 nr 2, s. 40-46
  2. Walendzik-Ostrowska A.: "Streetworking w pracy socjalnej z grupami marginalizowanymi". "Remedium" 2014 nr 12, s.24-25
  3. Dziewięcka K.: "Formy i metody pracy w świetlicy środowiskowej". "Wychowanie na co Dzień" 2004, nr 1-2, s. VIII-XII

Cz. 2 ? Rozwiązanie testu, który przeprowadzony będzie dnia 9 listopada w siedzibie Biblioteki Pedagogicznej w Pszczynie.

Zapraszamy wszystkich przyszłych Pedagogów!

Więcej informacji udziela p. Natalia M. Ruman.

 

Przedstawiamy krótką relację z wycieczki, w której udział wzięli uczestnicy zajęć koła języka niemieckiego z PZS 2 w Pszczynie.

Na wycieczkę która odbyła się 30 września udali się nauczyciele języka niemieckiego z Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 w Pszczynie wraz z uczniami wśród których byli uczestnicy zajęć koła POPP. Po przybyciu do grodu Kraka wycieczkowicze udali się do Instytutu Goethego. Tam wysłuchali kilku informacji na temat działalności tej instytucji. Goethe-Institut jest instytutem kultury Republiki Federalnej Niemiec działającym na całym świecie. Promuje znajomość języka niemieckiego zagranicą i wspiera międzynarodową współpracę kulturalną. Upowszechnia całościowy wizerunek Niemiec, informując o ich życiu kulturalnym, społecznym i politycznym. Programy kulturalne i edukacyjne wspierają dialog interkulturowy i umożliwiają uczestnictwo w życiu kulturalnym, wspomagają rozwój struktur społeczeństwa obywatelskiego i promują globalną mobilność. Sieć placówek Goethe-Institut, ośrodków Goethe-Zentrum, stowarzyszeń kulturalnych, czytelni niemieckich oraz centrów nauczania języka i centrów egzaminacyjnych od ponad sześćdziesięciu lat umożliwia wielu ludziom pierwszy kontakt z Niemcami. Długoletnia partnerska współpraca z najważniejszymi instytucjami i osobistościami w ponad 90 krajach kreuje trwałe zaufanie do Niemiec. Instytut jest partnerem dla wszystkich, którzy aktywnie zajmują się stosunkami z Niemcami i ich kulturą, działając autonomicznie i niezależnie w sensie politycznym.

Goethe-Institut w Krakowie obejmuje swoim działaniem 6 województw na południu Polski: Podkarpackie, Małopolskie, Świętokrzyskie, Dolnośląskie, Śląskie i Opolskie. Największe wrażenie na uczniach zrobiła biblioteka instytutu. Po wizycie w instytucie uczniowie wzięli udział w Stadtralley. W grupach wyruszyli ulicami Krakowa szukając odpowiedzi na pytania konkursowe.

Jak się później okazało zadanie nie było wcale proste. Zaledwie jedna grupa otarła się o maksymalną ilość punktów, ale i tak i tak nie uzyskała 100%. Na zwycięzców czekały nagrody i satysfakcja z dobrze wykonanego zadania.

 

Wydział Ekonomiczno - Socjologiczny Uniwersytetu Łódzkiego ogłasza I OGÓLNOPOLSKI KONKURS NA NAJLEPSZY PLAKAT NAUKOWY Myśl ekonomiczna współczesnych noblistów. Do udziału w konkursie zapraszamy uczniów, reprezentujących szkoły ponadgimnazjalne o profilu ogólnokształcącym w wieku 16-19 lat. W załączeniu przesyłamy zaproszenie do udziału konkursie oraz regulamin konkursu.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o zgłaszanie chęci uczestnictwa poprzez elektroniczny formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie internetowej www.wiedzaekonomiczna.uni.lodz.pl Zamknięcie systemu elektronicznej rejestracji nastąpi z chwilą wypełnienia planowanej liczby uczestników (30) lub w dniu 15 października 2015 r. o godz. 23.59.

Na zwycięzców czekają cenne nagrody.

Informacje na temat Konkursu można uzyskać pod nr tel. 42/635 50 21 od poniedziałku do czwartku w godz. 10.00-12.00.

 

Stwórzcie w klasie komiks i pokażcie, że dopalacze to już historia! - to wystarczy, by wygrać w konkursie.

Co należy zrobić? To bardzo proste!

Na kartce A4 narysujcie wspólnie komiks i pokażcie w nim historię, jak dopalacze kradną życie.

Pracę przekażcie pedagogom do 8 października.

Uczniowie zwycięskich klas zostaną zaproszeni na uroczystą Galę Finałową oraz zwiedzą Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.

 

Od poniedziałku 28.09 w naszej szkole rozpoczął się projekt AIESEC w ramach którego gościmy  dwóch wolontariuszy z Tajlandii i Afganistanu.  Tygodniowy pobyt naszych gości obfituje w ciekawe zajęcia z języka angielskiego oraz wycieczki. Wizyta wolontariuszy potrwa do niedzieli. Zapraszamy do fotorelacji.

 

Uczniowie realizujący innowację pedagogiczną w zakresie edukacji dla bezpieczeństwa, rozpoczęli 25 września cykl warsztatów tematycznych, zgodnie z wybranymi specjalnościami. W PZS nr 2, dla uczniów, którzy wybrali edukację policyjną warsztaty poprowadził I zastępca Komendanta Powiatowego Policji, mł.insp. Waldemar Prietz.

Tematem dzisiejszego spotkania były m.in. historia i współczesność dzisiejszej policji, zasady regulaminowego zachowania się oraz podstawy musztry indywidualnej. Uczniowie, którzy swą przyszłość wiążą z pracą w Zakładzie Karnym, pod opieką dr Natalii Ruman gościli w ZK w Cieszynie. Młodzi adepci pożarnictwa z kolei, przyglądali się pracy strażaków w Komendzie Powiatowej Straży Pożarnej. Dzisiejsze warsztaty rozpoczęły praktyczne spotkania z zawodami mundurowymi, które realizowane będą w całym roku szkolnym 2015/2016.

Warsztaty to ciekawa forma zdobywania wiedzy z "pierwszej ręki", jesteśmy przekonani, że przyczynią się do podniesienia efektywności kształcenia, a młodzieży pozwolą dokonać bardziej świadomych wyborów zawodowych w przyszłości.

 

Konkurs wiedzy prawniczej dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych poniżej 18. roku życia Lex Master organizowany na zlecenie Ministerstwa Sprawiedliwości, jest częścią projektu "Edukacja szkolna przeciwko wykluczeniu prawnemu" w ramach Programu Operacyjnego Ministerstwa Sprawiedliwości: "Budowanie potencjału instytucjonalnego współpraca w obszarze wymiaru sprawiedliwości/Poprawa skuteczności wymiaru sprawiedliwości". Projekt jest współfinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014.

Konkurs jest organizowany przez Wyższą Szkołę Prawa i Administracji Rzeszów-Przemyśl, instytucję prowadzącą Ogólnopolską Olimpiadę Wiedzy o Państwie i Prawie.

Laureat I miejsca w kategorii "szkoły gimnazjalne" i w kategorii "szkoły ponadgimnazjalne" otrzymuje roczne stypendium o łącznej wartości 3000 zł (więcej informacji o nagrodach na www.lexmaster.eu).

Harmonogram konkursu:

06 października 2015
- koniec rejestracji uczestników - godz. 23.59

08 października 2015
- I Etap konkursu  (on-line) - godz. 17.00 - 17.45

09 października 2015
- ogłoszenie wyników I Etapu

05 listopada 2015
II Etap konkursu (on-line) - godz. 17.00 - 17.45

19 listopada 2015
- ogłoszenie wyników II Etapu

17 grudnia 2015
- Finał konkursu - Ministerstwo Sprawiedliwości, al. Ujazdowskie 19, Warszawa - początek - godz. 11.00

Zgłoszenia do dnia 6 października br. Przyjmuje p. Izabela Skipioł.

Serdecznie zapraszamy!!!

 

25 września 2015 roku w siedzibie Beskidzkiej Rady Federacji i Stowarzyszeń NOT w Bielsku Białej odbyła się uroczystość wręczenia nagród w Regionalnym Konkursie: ?Technik Absolwent 2015?.

Absolwent klasy IV Technikum Rolniczego w Powiatowym Zespole Szkół nr 2 im. Karola Miarki w Pszczynie, Paweł Dziendziel, zajął III miejsce w branży rolniczej, ogrodniczej, leśnej i architektury krajobrazu.

Warto dodać, że za główne kryteria w konkursie przyjęto oceny ze świadectwa ukończenia szkoły, wyniki z egzaminów zewnętrznych dających kwalifikacje zawodowe oraz ze świadectwa dojrzałości. Brano także pod uwagę innowacyjność i aktywność uczniów ? udział w olimpiadach przedmiotowych, konkursach, turniejach, wynalazczość i racjonalizację, dodatkowe uprawnienia, ukończone kursy itp.

Organizowany Konkurs w 2015r. składał się z dwóch etapów. Pierwsza część przebiegała bezpośrednio w szkołach i placówki same dokonywały własnej samooceny w oparciu o dostarczony im przez organizatorów regulamin. Drugi etap konkursu ?Technik Absolwent 2015? oceniany był przez Komisję Konkursową z udziałem specjalistów Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych oraz nauczycieli przedmiotów zawodowych z różnych szkół.

Paweł jest tegorocznym absolwentem kierunku technik rolnik.

W 2015 roku został finalistą etapu centralnego Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych w bloku produkcja zwierzęca. Brał również udział w wielu konkursach i turniejach branżowych.

Wspólnie z Pawłem cieszymy się odniesionym sukcesem!

Serdecznie gratulujemy i zapraszamy już dziś innych uczniów do kolejnych edycji konkursu.

 

24 września 2015 roku uczestnicy KOŁA MECHATRONIKI korzystając z zaproszenia Akademii Techniczno ? Humanistycznej w Bielsku ? Białej do wzięcia udziału w uroczystym podsumowaniu Okręgowej Olimpiady Innowacji Technicznych i Wynalazczości odwiedzili mury uczelni. Po akademii w auli mieliśmy możliwość odwiedzenia pracowni i laboratoriów. Pozwoliły one zapoznać się z nowoczesnymi środowiskami oprogramowania stosowanymi przez współczesnych inżynierów na całym świecie, jak np. ADAMS, MES, MTS, CAD, CAM, CAE, a także możliwościami skanera optycznego skanującego przedmioty. Poza tym uczelnia zaprezentowała nowoczesne wyposażenie w postaci sterowników PLC, minifabryki, drukarek 3D, robotów przemysłowych, napędów elektrycznych, pneumatycznych oraz inteligentnego domu. Dodatkowo odwiedziliśmy wystawę pojazdów doświadczalnych oraz podzespołów stosowanych w lotnictwie wraz z laboratorium wyposażonym w urządzenia do testowania ich parametrów wytrzymałościowych. Z niektórymi urządzeniami uczniowie mieli już do czynienia, niektóre natomiast stanowiły dla nich zagadkę.

 

W tym roku szkolnym tematem pierwszych warsztatów z Osadzonymi w Cieszynie były Eko-budowle. Uczestnicy budowali gmachy z plastikowych butelek, opakowań po jajkach, kartonów, zakrętkach z butelek, i tym podobnych materiałów. Te Eko?budowle przechodzą najśmielsze oczekiwania. Pojawiły się też Eko ? pojazdy. W warsztacie uczestniczyli Osadzeni oraz uczniowie klas II, którzy w swej specjalności wybrali edukację penitencjarną. Założeniem warsztatu było wykorzystanie surowców wtórnych w działaniach plastycznych oraz twórcza zabawa, a także budzenie świadomości ekologicznej wśród Osadzonych i zachęcenie ich do działań na rzecz ekologii. Na początku spotkania młodzież poprowadziła miniwykład na ten temat. Poruszyła tematykę sortowania śmieci oraz szanowania każdej kropli wody.

Wystawę Eko-budowle oglądać można w Bibliotece Pedagogicznej w Pszczynie.

 

23.09.2015 na boisku szkolnym odbyły się Mistrzostwa Szkoły w lekkoatletyce. W zawodach wzięło udział 61 uczniów z różnych klas. Jesienna, przyjemna temperatura i promienie słońca rozgrzewały startującą młodzież do rywalizacji w następujących konkurencjach: w biegu na 100 m, 250 m, 800 m (dz.), 1500 m (chł.), w skoku w dal oraz pchnięciu kulą. Mistrzynią Szkoły w lekkoatletyce w roku szkolnym 2015/16 została EWA PILARZ z klasy III LOA. Wykazała się największą wszechstronnością startując w trzech konkurencjach i osiągając w nich wysokie lokaty. Mistrzem Szkoły w bieżącym roku szkolnym został ADAMUS ADRIAN z klasy I TMe. Pokazał się jako bardzo dobry sprinter wygrywając bieg na 250 m, zdobywając drugie miejsce w biegu na 100 m. Świetną formę pokazali nasi Mistrzowie Polski: Natan Fiedeń z klasy II Th w biegu na 100 m oraz Patryk Błaszczykowski z klasy IV Th w biegu na 1500 m.

 

W dniach 16.09-18.09.2015 r. odbyły się warsztaty ekologiczne w Międzynarodowym Miasteczku Edukacji Ekologicznej w Olsztynie koło Częstochowy. W warsztatach uczestniczyli nagrodzeni uczniowie naszej szkoły /34 uczniów/.

Zajęcia rozpoczęliśmy od poznania wartości przyrodniczo-kulturowych rezerwatu przyrody nieożywionej Gór Towarnych.

We wzgórzu znajdują się cztery jaskinie, które stanowią atrakcję dla speleologów. Spośród nich dwie (Niedźwiedzia i Dzwonnica) stanowią jedną całość o długości 170 m. W jaskini Niedźwiedziej (zwanej też Towarną) w okresie międzywojennym znaleziono kości niedźwiedzia jaskiniowego oraz ślady bytowania ludzi pierwotnych. Po założeniu lampek mogliśmy obejrzeć komnaty jaskini.

Po poobiednim odpoczynku przy kawie i lodach poznawaliśmy historię Olsztyna - miejscowości na szlaku Orlich Gniazd. Nad przepiękną małą wsią góruje wzgórze z XIV wiecznym zamkiem.

Na ryneczku ku naszemu zaskoczeniu znajduje się ?budka? do naprawy rowerów. Można ją zobaczyć na zdjęciu w poniższej galerii. Następnie wykorzystując cudną pogodę uczestniczyliśmy w zajęciach z fitosocjologii.

Często spotykaną formą krajobrazu są wapienie występujące w formie samotnych skał (ostańców). Na górze zamkowej rośnie ? przytulia krakowska. Na skałach występują zanokcica murowa, skalnica gronkowa i ożanka pierzastosieczna. Na północny wschód od centrum Olsztyna, na piaskach, żyje rzadki kulon.

Wieczorne wyjście na Zamek Rycerski zakończyło się poszukiwaniem Białej Damy.

W drugim dniu poszliśmy na spacer po dnie jurajskiego morza. Czy to możliwe? Miliony lat temu, na obszarze Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej szumiało ciepłe, płytkie morze. Żyły w nim gąbki, koralowce, amonity. W poznaniu tajemnic tej krainy pomaga ścieżka geologiczna "Kamieniołom Kielniki". W nieczynnym kamieniołomie Kielniki, który odsłonił wnętrze wapiennego wzgórza, można zobaczyć skamieniałości - gąbki i amonity /takiego odkrył nasz kolega Marcin/. My z kolei nazbieraliśmy spore ilości kamieni szlachetnych takich jak: czysty kwarc oraz szafirową blendę. Nasze okazy wystawimy na aukcję i tym sposobem zarobimy pieniądze na następną wyprawę.

Późnym popołudniem mogliśmy sprawdzić naszą kondycję w Parku Linowym, który znajdował się przy naszym hotelu.

Wieczór upłynął nam bardzo szybko przy dźwiękach gitar, przy ognisku.

W ostatnim dniu udaliśmy się wycieczkę jurajską Złoty Potok - rezerwat Parkowe. Mogliśmy podziwiać czyste wody jurajskie z wypławkiem oraz degustować pstrągi z hodowli zamkniętej.

Podczas naszego pobytu mieliśmy wspaniałych przewodników i opiekunów - pana Maćka, pana Kamila oraz sympatyczną panią Sylwię. Z naszej szkoły towarzyszyły nam panie - H.Stachurska, B. Machalica oraz A.Kozińska.

Warsztaty ekologiczne to nie tylko nauka, ale przede wszystkim możliwość poznania się, zabawy i odpoczynku.

 

Ostatnią sobotę tegorocznego lata (19 września) kilku uczniów Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 w Pszczynie w ramach zajęć w POPP spędziło bardzo aktywnie. Miłośnicy jazdy na dwóch kółkach wraz z opiekunami wyruszyli rankiem spod szkoły czerwoną trasą rowerową, która wiodła przez tzw. Reitweg, Piasek, lasy kobiórskie do Zameczku w Promnicach. Jechaliśmy głównie drogą leśną, dzięki czemu czuliśmy już zapach nadchodzącej jesieni. Po dwudziestu kilometrach dojechaliśmy do jeziora Paprocańskiego w Tychach. Po dłuższej przerwie na pięknym, odnowionym deptaku wyruszyliśmy w drogę powrotną (dłuższą oczywiście). Łącznie przejechaliśmy ok 40 km. Zmęczeni i zadowoleni wróciliśmy do swoich domów i obowiązków.

A nam jest szkoda lata...!!!

 

W minioną sobotę 19 września uczniowie klas drugich mundurowych wzięli udział w ?Dniach NATO?, które odbywały się na płycie lotniska Leosa Janacka w czeskiej Ostrawie.

Organizowane z rozmachem ?show? w powietrzu i na ziemi, pełne było myśliwców i pokazów ćwiczeń specjalnych jednostek armii. Zademonstrowano najnowocześniejsze techniki i wyposażenie czeskiej armii, a także armii narodów zrzeszonych w NATO, policji, ratowników i strażaków. Dyskusje, projekcje filmowe, pokazy i seminaria to wszystko można było zobaczyć w ramach ?Dni NATO?. Elementem największego przeglądu służb bezpieczeństwa w Europie Środkowej są Dni Sił Powietrznych Armii Republiki Czeskiej w ramach ?Dni NATO?. Prezentowały się także akrobacyjne grupy lotnicze, w tym grupa Orlik z Polski, a także policyjne jednostki interwencyjne, specjalne jednostki czeskiej i słowackiej służby więziennej, motocyklowy ?team? Warty Zamkowej i inne elitarne jednostki.

Był to dzień pełen niezapomnianych atrakcji i wrażeń!

 

TRWAJĄ ZAPISY DO SZKOLNEGO ETAPU KONKURSU ?POZNAJ SWOJE PRAWA PRACY?

ETAP SZKOLNY KONKURSU ODBĘDZIE się 26 października 2015 r. w budynku na ul. Szymanowskiego 12. ETAP SZKOLNY KONKURSU odbędzie się w formie pisemnej. Zgłoszenia do dnia 12 października br. przyjmują:

p. Barbara Łuka oraz p. Anna Smusz-Waberska

Serdecznie zapraszamy!!!

 

17 września minęła kolejna rocznica napaści ZSRR na Polskę w 1939 roku. Włączenie Kresów Wschodnich do ZSRR odcisnęło niewyobrażalne piętno na Polakach mieszkających na wschodzie naszego kraju. Rozpoczęła się wówczas wieloletnia gehenna, wywózki, przesiedlenia, deportacje na Syberię. Ten temat został również obszernie zaprezentowany na specjalnie przygotowanej wystawie, którą opracowali wraz dr. Marianem Małeckim, nasi nauczyciele historii: Stanisław Janosz oraz Michał Pudełko. Pod tablicą przedstawiciele samorządu terytorialnego: wicestarosta Krystian Szostak, zastępca Burmistrza Barbara Sopot-Zembok, sekretarz Powiatu Pszczyńskiego Szymon Tetla oraz przedstawiciele Kombatantów Wojennych i Związku Sybiraków: Stanisława Pistelok, Maria Wardziak, Irena Sarbiewska, złożyli symboliczną wiązankę kwiatów i oddali hołd ofiarom stalinowskich represji.

 

Ogłaszamy wielkie czyszczenie biblioteki przy ulicy Szymanowskiego 12.

W związku z remontem biblioteki przy ulicy Szymanowskiego 12, który zaplanowano na czas od połowy października do końca grudnia, prosimy o wypożyczanie książek ?na zapas?.

Uczniów prosimy o wypożyczenie lektur, które mają być analizowane w tym roku szkolnym.

Nauczycieli zobowiązujemy do wypożyczania literatury fachowej w większej ilości.

Od połowy października do końca semestru biblioteka przy ulicy Szymanowskiego będzie nieczynna. W tym czasie książki można będzie wypożyczać wyłącznie w bibliotece przy ulicy Bogedaina, do czego serdecznie zapraszamy!